Prevod od "come ve" do Srpski

Prevodi:

kako vam

Kako koristiti "come ve" u rečenicama:

Ora, vediamo come ve la cavate in questa situazione.
Pogledajmo kako neki od vas postupaju u toj prilici.
Non è esattamente come ve l'avevo descritta, Don Octavio?
Zar nije upravo onakva kakvom sam vam je opisivao Don Oktavio?
Sono curioso di vedere come ve la passate tu, Sam e Suzie.
O tome kako ide tebi, Sam-u i Suzie.
Dentista o non dentista, come ve lo spiegate che non si vede più in giro!
Zubar ili ne, zašto je ne viðamo više?
Come ve lo devo dire, all'alba devo assistere a un'incinerazione...
Pokušavam vam reæi. Imam svedoèiti predjutarnjem spaljivanju. Ja nisam...
Allora, Gaeta, come ve la cavate tu e il dottore con il rilevatore di Cylon?
Onda, Gaeta, kako ide tvoj i doktorov rad na detektoru Cylonaca?
Apparentemente son solo passato per vedere come ve la stavate cavando con Marty.
Navodno. Samo sam svratio da vidim kao se snalazite sa Martijem.
Chissa' come ve la siete spassata.
Mogu si misliti kako ste se provodili.
La rapina non e' avvenuta proprio come... ve l'ho descritta.
Pljaèka se nije odvila kako sam rekao.
E' stato come... come ve lo descrivo?
Bilo je kao... kako to da opišem?
Dalla civiltà preistorica siete passati allo splendore dell'Impero Romano. Poi ci siamo fatti da parte per vedere come ve la cavavate da soli.
Након што смо вас склонили из лова и скупљања до врха Римског Царства, повукли смо се, да бисмо видели како ћеш се сам снаћи.
Come ve la passate in questa splendida giornata?
Kako ste mi ovog predivnog jutra?
Riceverete due mesi di paga e, vi prego, fateci sapere come ve la cavate.
Dobiæete platu za dva meseca, i molim vas, javite nam kako ste se snašli.
Dottore, Django, come ve la passate?
DOKTORE, DJANGO, KAKO STE VI, DO DJAVOLA?
Be', sono lieto che siate felici che sia passato per vedere come ve la passate.
Drago mi je što ste zadovoljni, ali htio sam doæi ovamo, i provjeriti direktno sa vama.
Visitero' di nuovo Kingsbridge... per vedere come ve la cavate.
Posetiæu Kingsbridž ponovo... da vidim kako vam ide.
Come ve la cavate, voi due?
Zdravo, dušo. -Kako ste vas dve?
Ero curiosa di sapere come ve la passavate nella mia ex redazione.
Zanimalo me je kako stoje stvari u bivšoj firmi.
Ok, vediamo un po' come ve la siete cavata con le vostre piante di fagiolini.
Да видимо како сте се снашли са биљци пасуља.
Non so come ve la siate procurata,... ma sono contenta che l'abbiate fatto.
Не знам како сте ово извели, али ми је драго што сте то урадили.
"Vediamo come ve la cavate senza di me!"
"Videćete kako ćete proći bez mene!"
Come ve la state cavando con le riparazioni dei danni dell'incendio?
Popravljate štetu od požara? Svi su divni.
Vediamo come ve la cavate con questo!
Da vidim kako æete se izvuæi iz ovoga.
Capite, fargli vedere come ve la siete gestita ad Allentown.
Razumete? Da im pokažete kako se to radi u Alentaunu.
O qualsiasi altra importante differenza con chi siete o come ve la passate, per così dire?
ili na neki drugi način mnogo različitim osobama od vas, od onoga što je "vaš stil", da tako kažem?
Vi lodo poi perché in ogni cosa vi ricordate di me e conservate le tradizioni così come ve le ho trasmesse
Hvalim vas pak, braćo, što sve moje pamtite i držite zapovesti kao što vam predadoh.
0.43566608428955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?